Для полного совпадения (фильм снят в 1984 году по знаменитой антиутопии ╚1984╩ Джорджа Оруэлла, которая была создана в 1948 году) не хватило буквально малого: режиссер Майкл Редфорд родился на два года раньше, в 1946 году. Он достаточно верен букве и духу первоисточника. Довольно впечатляюще воссоздает среду тоталитарного государства Большого Брата, рожденного фантазией писателя, правда, не без влияния самой Истории и ранних прозрений о грядущих диктатурах в романе ╚Мы╩ Евгения Замятина и ленте ╚Метрополис╩ Фрица Ланга (знаменательно, что эпоха сталинизма и гитлеризма предугадана именно русским и немцем). Редфорду пригодились впечатления от работы в документалистике для того, чтобы сделать реальным и достоверным фантастический мир, который и у Оруэлла воплощен в стиле философской притчи, строгой по манере. По-своему отозвалась в картине ╚1984╩ также и дебютная ╚военная мелодрама╩ режиссера ≈ ╚В другой раз, в другом месте╩ (1983), рассказавшая о судьбе итальянских военнопленных в Шотландии в годы второй мировой войны. Лучшие сцены в новой киноверсии романа Джорджа Оруэлла, вызывающие эмоциональное воздействие по сравнению с несколько суховатым повествованием, ≈ эпизоды обреченной, не имеющей будущего любви мужчины и женщины, которые посмели нарушить верховный запрет на человеческие, интимные чувства. Роль умного партийного функционера, который не лишен внезапно проявляющейся человечности в поступках, оказалась последней в жизни крупного английского актера Ричарда Бертона. Но признавая добротность экранизации и даровитость Майкла Редфорда, нельзя не заметить, что ему все-таки не хватило мощи и энергии таланта, чтобы сделать фильм настоящим кинематографическим событием, тем более произведением такой взрывной силы влияния на умы, как антиутопия Оруэлла, одна из вех в искусстве 20 века.