Цезарь принимает решение отразить опасность, грозящую с двух сторон. Он усыпляет бдительность противников, выдавая свою дочь замуж за Квинта Цицирова, и распускает слухи о примирении, а сам тайно идет маршем на Галлию. Изнурительная битва завершается победой римлян, вождь галов повержен...